P. fieldi được cho là quần thể Pycnochromis dimidiatus ở Ấn Độ Dương trước khi được công nhận là một loài hợp lệ, còn P. dimidiatus thực sự chỉ có phạm vi phân bố giới hạn ở Biển Đỏ.[2]

Từ bờ biển phía nam Oman và Socotra (Yemen), phạm vi của P. fieldi trải dài dọc theo bờ biển Đông Phi, về phía đông đến bờ tây các đảo Sumatra và Java (Indonesia), băng qua phần lớn các đảo quốc ở Ấn Độ Dương. P. fieldi sống trên các rạn san hô viền bờ và trong đầm phá ở độ sâu đến ít nhất là 40 m.[2]